Texto
Claudio Hochman, Samanta Freitas
Ilustrações
Luna Schapira
Design Gráfico
José Albergaria e Carlota Blanc, assistidos por Ana Cardoso
Revisão do português
Juana Pereira da Silva e Ana Cardoso
Revisão do espanhol
Almudena Zapatero
Língua
Português e Espanhol
Ano de publicação
2026
ISBN
978-989-36485-2-0
Impressão
Norprint – A casa do livro
Este livro divertido, lúdico e despretensioso aborda pares de palavras que em português e espanhol partilham significado mas têm diferente género. É um livro bilingue e, também, intraduzível, pois em muitos dos textos as duas línguas confundem-se ou misturam-se.
A Araucária Edições contou com o apoio do Fundo Cultural da Sociedade Portuguesa de Autores.
Os envios serão realizados a partir de segunda-feira, 13 de abril.
18,00€
Este livro divertido, lúdico e despretensioso aborda pares de palavras que em português e espanhol partilham significado mas têm diferente género. É um livro bilingue e, também, intraduzível, pois em muitos dos textos as duas línguas confundem-se ou misturam-se.
A Araucária Edições contou com o apoio do Fundo Cultural da Sociedade Portuguesa de Autores.
Os envios serão realizados a partir de segunda-feira, 13 de abril.
